[Lightroom] Thesaurus sur les papillons de jour

[Le Mago]

Bonjour,

A l'aide de listes disponibles sur le net et de quelques formules Excel, je pense pouvoir produire un thesaurus sur les papillons de jour au format voulu par Lightroom. Avant de lancer la manipulation, je voudrais être certain qu'il n'en existe pas déjà un. J'ai lancé des recherches, mais rien n'est sorti.
J'aurais besoin de personnes pour le tester une fois disponible. Je pense pouvoir trouver ici quelques volontaires...

Bien cordialement

[Le Mago]

Voilà, c'est fait. J'ai un fichier formaté selon la norme pour importer dans Lightroom avec codage des caractères en UTF-8 (pas de problèmes d'accents entre mac, PC et Linux). Je l'ai testé chez moi (LR 4.4) et il fonctionne (il y a un petit message d'alerte au sujet des virgules à l'import, mais c'est sans conséquence par la suite).

N'étant pas un spécialiste de la nomenclature des papillons, j'aimerais que quelques personnes le testent avant de le mettre en ligne. Je peux donc le fournir par courriel sur simple demande (sylvain.gaudin [chez] wanadoo.fr). Les remarques peuvent être formulées sur ce fil.

[Le Mago]

Ça sent les grandes vacances ! 

S'il y a des personnes intéressées, je pourrai répondre à partir de la fin du mois de juillet.

[poilourd]

waw, c'est fort ca un Thesaurus c'est beaucoup de travail. Cela t'as pris combien de temps?

[vulpes]

Si tu le souhaites, tu peux l'envoyer ici (c'est ce que javais fait pour les odonates) :

http://blog.aube-nature.com/lightroom-thesaurus-orchidees/

[Le Mago]

waw, c'est fort ca un Thesaurus c'est beaucoup de travail. Cela t'as pris combien de temps?

Effectivement, c'est pas mal de boulot. Ça m'a pris une demi-journée. Il faut cependant maintenant le tester avant de le mettre en ligne.

[Le Mago]

Si tu le souhaites, tu peux l'envoyer ici (c'est ce que javais fait pour les odonates) :

http://blog.aube-nature.com/lightroom-thesaurus-orchidees/

Je compte effectivement proposer à Cédric de le mettre en ligne sur son site après d'éventuelles corrections. J'en profite pour te remercier pour ton travail sur les odonates. J'ai plus de 600 photos de libellules de parfaitement renseignées grâce à ce thesaurus.

[gjacobs]

Moi je veux bien essayer. Mais je n'emploie pas du tout les mots clés, et donc connait assez peu ce côté de LR ; j'ai peur de ne pas être le plus pertinent pour ce test...

Gauthier

[vulpes]

Je compte effectivement proposer à Cédric de le mettre en ligne sur son site après d'éventuelles corrections. J'en profite pour te remercier pour ton travail sur les odonates. J'ai plus de 600 photos de libellules de parfaitement renseignées grâce à ce thesaurus.

Merci 

Quelle base de données as-tu utilisé ?
As-tu mis les noms vernaculaires (français...) en synonymes ?

[Le Mago]

Bonsoir,

Gauthier, il s'agit d'un fichier utilisable directement dans LR (Menu Métadonnées -> Importer les mots-clés). La liste apparait ensuite dans les mots-clés (Papillons de jour). Il suffit soit de cliquer sur l'espèce, soit de saisir les premières lettres du nom.

Vulpes, j'ai utilisé essentiellement la page Wikipédia et vérifié les doutes dans le bouquin de Tristan Lafranchis. La plupart des Lépidoptèrologues autour de moi travaillant en nom français, l'entrée principale est en français et les noms latins en synonyme. Ils sont classés par familles.

Si vous voulez tester le fichier, il suffit d'un petit courriel...

[vulpes]

MP envoyé 

[Le Mago]

Le fichier a été envoyé. Je suis à l'écoute de toute proposition d'amélioration.

[vulpes]

Le fichier a été envoyé. Je suis à l'écoute de toute proposition d'amélioration.

Bien reçu

Très beau travail

1ères propositions envoyées 

[Le Mago]

Bonsoir,

La version tenant compte des demandes de correction qui m'ont été transmises est désormais disponible sur le blog de Cédric Girard :

http://blog.aube-nature.com/

Vous pouvez donc la télécharger librement. Ce thésaurus est normalement définitif, mais je reste à l'écoute de toute remarque ou demande de correction.

Je profite de ce message pour remercier toutes les personnes ayant fait remonter des corrections et des conseils, ainsi que Cédric qui héberge ce thesaurus sur son blog. Il s'y trouve en compagnie de nombreux autres fort utiles.

[lilipinson]

Merci le Mago pour ce travail. Est-ce que tu pourrais m'expliquer comment il faut faire pour l'importer dans LR car je ne m'y connais pas trop ! javascript:void(0);
Un grand merci et bonne année

[Le Mago]

Dans Lightroom, se mettre dans le module bibliothèque. Ensuite, aller dans le menu "Métadonnées" et sélectionner "Importer des mots-clés". Dans la boîte de dialogue, sélectionner le fichier téléchargé. La liste de mots-clés sera ensuite chargée sous forme d'arborescence...

Voila !

[lilipinson]

Merci le Mago pour ces précisions. Mais je n'ai pas vu sur le site aube-nature comment le télécharger

[Le Mago]

Merci le Mago pour ces précisions. Mais je n'ai pas vu sur le site aube-nature comment le télécharger

Voici en copie d'écran la manœuvre (mais il y a d'autres possibilités). Faire par exemple un clic-droit à l'endroit voulu et choisir l'option : "Enregistrer la cible du lien sous...". Cela téléchargera le fichier texte à l'endroit spécifié.

[lilipinson]

Merci beaucoup. J'ai telechargé dans LR et comment est-ce que l'on s'en sert ?

[Le Mago]

De plein de façon. Par exemple, si tu as une photo de papillon, par exemple un Paon du jour. Tu commences à saisir Pao... dans les mots-clefs et il te proposera automatiquement de compléter par Paon du jour. Il saisira également automatiquement son nom latin dans les mots-clés ainsi que sa famille et tous les mots-clés de niveau supérieur jusqu'à Papillons de jour.
Une autre solution dans le module "Bibliothèque" est de déplier la liste des papillons (dans les mots-clés) et de sélectionner l'espèce qui correspond à ta photo en la cochant (voir copie d'écran ci-dessous). Je pense que tu auras d'autres méthodes encore en faisant une recherche sur les mots-clefs dans LR sur le net.

[lilipinson]

Un grand merci à toi. Cela va me permettre maintenant de mieux comprendre et de faire des recherches
Bon dimanche et encore merci